jpdb beta

public safety; public welfare

1

headquarters; head office; main office

1

sedative; tranquilizer; tranquiliser

1

evil spirit

8

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous

1

(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly

1

how many people; a number of people

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation

1

empty nest; empty house; empty home; burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses)

3

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

5

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

2

ten; 10; ten years of age

1

nipple; teat

2

moving to new seats; moving to new desks

2

good morning

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

3

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

2

dispersion; scattering; spreading out; diffusion

1

looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out

1

toy; (person or thing treated as a) plaything

1

green; greenery (esp. fresh verdure)

2

universe; cosmos; space

1

don't worry about it; forget about it

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

feel good (pleasant)

1

dual personality; split personality

1

difficult to ...; hard to ...

1

Osaka dialect

1

Osaka (city); (arch.) large hill

8

friend

1

relative; relation; kin

1

bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross

1

echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit

7

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

1

one more time; once more; once again

2

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

5

it can't be helped; so it goes; c'est la vie

2

master; teacher; stable master

6

Yokoyama Yasushi (1944.3.18-1996.1.21)

1

high praise; great admiration; rave reviews

1

(one of) a comic duo

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

4

large tree

1

combination; pair; duo

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night long

1

Osaka-Kobe; Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)

1

giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)

1