to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
by myself; in person; by oneself
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
wife; your wife; his wife; married lady; madam
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
in a bad temper; cranky; crabby
what with this and that; for a number of reasons
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to change one's place of residence; to migrate; to move
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
book; volume; this; present; main; head
rice seasoned and cooked with various ingredients
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
illustration; picture; sketch; drawing; figure
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to chase; to run after; to pursue
place; spot; address; district; area; one's house; point
to become settled; to be fixed
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
no!; no no!; no, not at all
packing; packaging; face mask; face pack; puck
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
what!; oh; what the heck; what the; damn
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
riding ground; racecourse; racetrack
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
even if not; even without