storage space above closet
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to be found; to be discovered
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
if so; in that case; in that situation
wife; your wife; his wife; married lady; madam
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to creep in; to steal in; to sneak in
that is to say; so that means
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
time; hour; period; class
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
yikes; oops; eep; wow; aargh
large; big; older; senior; final; ultimate
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
of course; certainly; naturally
sex fiend; lecher; pervert
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
worry; concern; anxiety; care; help; aid
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
father; dad; papa; pa; pop; daddy
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
recreation; diversion; relaxation
female proprietress (of a bar, etc.); mother; housewife; (female) pet owner; pet parent