soon; shortly; before long; nearly; almost
rope; cord; policeman's rope
honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
(police) detective; criminal matter
mobile telephone; cellular telephone
having in mind; happening to know of; idea
car; automobile; vehicle; wheel
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
inside; interior; inner part
rock (music); rock; boulder; on the rocks
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
pistol; handgun; revolver
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
time; season; period; phase; stage
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
antiseptic solution; disinfectant solution
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to curse someone to death; to put a deadly curse on someone
explanation; exposition; description; account; caption; legend