to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to shut in; to confine; to contain
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
father; dad; husband; you; he
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
myself; yourself; I; me; you
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
by myself; in person; by oneself
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
well then ...; in that situation; in which case
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
cultivated fields; countryside
area; vicinity; side; edge; circumstances
at that time; in those days
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
exorcism rite; purification
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to lock up; to shut up; to imprison
hidden room; secret chamber
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr