bonus footage (e.g. behind-the-scenes interviews)
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die
middle palace guard (ritsuryo system)
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
to give one's life; to lay down one's life
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
dance hall; dance floor; landing (stairs); leveling off (e.g. in the economy); period of stagnation
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
fully loaded; full load; loaded condition
digital versatile disc; DVD
to shut in; to confine; to contain
distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
sound of the wind; voice of the wind
transfer student; student changing schools
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
counter for stories, episodes of TV series, etc.
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)