free markets and open guilds (policy enacted by daimyo in the Azuchimomoyama Period (1573-1598) that weakened the strict regulations surrounding business establishment in market places and important cities, allowing new businesses to open in Joka-machi market places)
(religious) faith; belief; creed
that way; that direction; there; that (one); you; your family
older brother; elder brother
one by one; one after another; successively
people; citizens; subjects; folk
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
capitulation; surrender; submission; yield
how; in what way; how about; questionable
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
in that way; thus; so; so?
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
than; from; out of; except; but; more
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
nonexistent; not being (there); not having; not
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
somehow; how; in what way; why; what kind of
way to use something; treatment; management (of help)
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
what; how many; many; a lot of; several; a few
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
sorry; excuse me; thank you
this way; this direction; here; this (one); I; me
subjugation (using military force); suppression; subduing
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
army; armed forces; military authorities; team; group