jpdb beta

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

as a child; when one was a child; childhood

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

13

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

scenery; scene; landscape

1

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

1

dream

3

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

6

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

oh; yes; huh?; hm?

1

for this reason

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

3

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

I; me

11

Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)

3

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

2

people; citizens; subjects; folk

3

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

3

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

2

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

correct; right; correct interpretation (answer, solution)

2

marriage

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

4

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

2

of course; certainly; naturally

1

cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

1

feel sick; feel unwell

1

he; she; that guy

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

to feel uneasy; to get into a panic; to feel excited; to have one's heart beat wildly; to have a presentiment

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

threat; menace

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

what color

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

yellow; amber

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

3

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

1

like this; this sort; this way

1

vulgar; crude; tacky

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1