battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
state; condition; situation; appearance; circumstances
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
assistance; help; aid; support; reinforcement
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
chance (of success); odds
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
the other day; lately; recently
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
in that manner; like that
to hate; to dislike; to loathe
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
name; given name; title; fame; renown; pretext
to go out of use; to become obsolete; to die out; to become lost (e.g. of dignity); to be sullied
going into battle; departure for the front
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
tree; shrub; bush; wood; timber
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
great fool; utter fool; complete idiot; absolute moron
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool