clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
broiled eel (usu. mixed into rice)
to come alive; to get going; to start to move
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
is that so? (generally rhetorical)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
in the twinkling of an eye; in a flash
to attack and overthrow; to utterly destroy
will; probably; may; I think; surely; I hope
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
influence; power; might; strength; potency; force
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
how; in what way; how about; questionable
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to say; to tell; to state; to do
party; group; troop; one act; one action; one deed
you (when referring to one's equals or inferiors)
figure; form; appearance; dress; state; condition
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
full dress; formal dress; uniform
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
insolent fellow; rude fellow
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
too; also; still; as before; even so; either way
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up