to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
just one person; only one
blood relationship; blood relative
thanks to ...; owing to ...; because of ...
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
rehabilitation facilities; halfway house
pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way
as a child; when one was a child
amorous glance; leer; shade (of color); tint; ingratiation; sycophancy
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
contraception; birth control
junior high school student; middle school pupil
to do (a person) good; to bring profit
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
even; (if) only; just; besides; on top of that
is it?; isn't it?; be; is
(please) look; see; (please) try to do
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
interviewer (for job, school, etc. interviews)
working for a company; being employed by a company
senior high school; high school
University Entrance Qualification Examination (establishes the equivalent of high-school graduation prior to 2005)
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
speaking of; (I told you) already; come on
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
far away; distant place; long ago; far back; by far