jpdb beta

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

13

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

5

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

2

key; lock; key (to a problem); clue

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

5

tooth

3

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

23

taking (a suspect to the police); dragging (someone) away

1

ah; oh; hey!

22

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

7

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

oof; ough; ulp

1

pupil (of eye); eye

2

exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement

1

time; hour; period; class

5

be; is; did; (have) done; please; do

32

this morning

1

penalty; sentence; punishment

3

execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

39

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

17

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

2

intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...

1

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1

operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing

1

ringtone (of mobile phones, portable phones, cellphones, etc.)

1

Sasaki Makoto

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

good evening

1

Sasaki

1

to say; to be called; to do

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

16

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

story; tale; talk; discussion

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

1

don't you think?; indicates question

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

friend

2

be; is

8

this sort of; this kind of; like this; such

4

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

6

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

bereaved family; surviving family; family of the deceased

2

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

3

to; for; in order to; for; as for; regarding

10

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

she; her; girlfriend

21

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

2