now; soon; already; yet; further; more
scary; frightening; eerie; dreadful
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
senior high school; high school
everything one does; whatever one does
school affairs; religious affairs
person in charge; senior staff; manager; chief; head
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
on one occasion; once; at one point; at one time
activist; campaigner; crusader (e.g. for women's rights); athlete; sporty person
to shout (in anger); to yell
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
obedient; submissive; tame; slavish
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
after that; afterwards; thereafter
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
that child; that kid; that boy; (arch.) you
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
at that time; at that moment; then; on that occasion
first and last (time, chance, etc.); (the) only
junior high school; middle school; lower secondary school
approximate age; age range
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
desperately; for one's dear life