won't; hasn't; isn't; won't you
love; romance; tender passion; emotion; affections
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
listen!; you see; mind you; remember
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
another helping; second helping; seconds; other paw!
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
both; both sides; both parties
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to that extent; to that degree; so much; so
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
request; favour (to ask); wish; please
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
middle of the night; dead of night
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
nothing but; except; no more than
in that manner; like that
as (for); for; in the capacity of
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
such; like that; that sort of
holiday; day off; sleep; rest; good night
last night; yesterday evening