application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
rapidly; one after the other; without hesitation; unreservedly; sound of tramping; stomping
(please) try to; (please) look; seeing; looking
present; gift; to give a present or gift
counter for people (usu. seating, reservations and such)
lottery; raffle; drawing (of lots)
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
qualifications; requirements; capabilities
the future (usually distant); future tense; the world to come
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
desperately; for one's dear life
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
head-hunting; recruiting professionals from other companies
answer; reply; response; answer; solution; result
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
predictable; repetitive; being in a rut; set in one's ways
in that way; like that; that way
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
pregnancy; conception; gestation
consequence; outcome; result; blame
earnings from a part-time job
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
no, not like that (but like this)
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression