suffix for familiar person
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
than; in comparison to; rather than; over; above
he; she; that person; (arch.) you
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
than; rather than; instead of; from; out of; except
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
look!; see!; here!; there!; hey!
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
midwinter; cold season; coldest days of the year
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
plan; project; schedule; scheme; program; programme
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to start to move; to get going; to come alive
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at; in; to; toward; to; for; because of
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
is not; am not; are not; isn't it?
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly