then; well; so; well then
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
consequence; outcome; result; blame; fault
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
fellow; guy; thing; object; he; she
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
this sort of; this kind of; like this; such
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
where; what place; how much (long, far); what extent
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
midwinter; cold season; coldest days of the year
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
honorific/polite/humble prefix
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
tofu; bean curd; beancurd
buchimgae; Korean pancake
grilling on a skewer; spit-roasting
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
as usual; as always; as before; as ever; still
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
example; instance; precedent; custom; habit
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
place; spot; address; district; area; one's house; point
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
(not) anything; (nothing) at all; (not) any