jpdb beta

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

3

because of; owing to; due to

2

coming; going

1

extremely delighted

1

to think, feel, consider, know, etc.

3

small; little; tiny; insignificant; humble; modest

1

to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off

1

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

1

handicraft; industrial art object

1

traditional performing arts (e.g. shamisen, koto, dance, etc.); accomplishments

1

being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)

1

dancing; dance

5

master; expert; expert board game player (chess, go, shogi, etc.)

2

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

hollow; cavity; hole; cave

1

have a good day; take care; see you

2

to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world

1

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

2

occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture

4

evening

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive

1

(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)

1

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

2

one's own style; self-taught manner

1

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

2

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

first; firstly; first of all; Introduction; Preface

1

to attempt; to test; to try out

2

(taking) notes; copying

1

it seems that; as if

1

what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

1

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

3

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

7

it is I who should say so

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

pride; boast; credit (to)

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

3

to polish up; to shine up

1

employee; servant

1

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate

1

poor; pitiful; piteous; pitiable

2

in a sense; in some way; to an extent

1

appearance; (outward) looks; exterior appearance

1

without; unless; have to do

1

beautiful woman; (a) beauty

1