space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
above the clouds; the heavens
what!; oh; what the heck; what the; damn
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to loaf (particularly on the job); to idle one's time away; to dawdle
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
worry; concern; anxiety; care; help; aid
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
no, not like that (but like this)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
descendant (usu. of a certain generation); (arch.) lineage; (arch.) pedigree; (arch.) grandchild
assistance; help; aid; support; reinforcement
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
-ness; indicates assertion; come; come now
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
fellow; guy; thing; object; he; she
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
you (when referring to one's equals or inferiors)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to make snide remarks; to put into bad mood
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
testing; experiment; test; examination; exam; trial
success; passing (e.g. exam); eligibility
although; despite; whereas; while; if only; I wish
why?; what for?; how?; by what means?
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person