jpdb beta

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

1

even; but; however

2

dream

2

to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)

3

to be able (to); to be possible (to)

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

7

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

2

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

consequence; outcome; result; blame

1

adopted child (usu. male); son-in-law

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

mother

2

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

3

exchange; conversion

2

to be born; to come into the world

1

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

really; truly

1

to cheer up

1

man of virtue; wise man; person of high rank; the four gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo)

2

Shigenori

2

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

5

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

4

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

5

should do; ought to do

1

style; way; shape; form; appearance; state

2

word; remark; statement

1

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

2

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

6

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

1

by (means of); with

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

4

huh?; what's up?

4

now; soon; already; yet; further; more

8

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

4

house (e.g. of Tokugawa); family

4

legitimate child

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

7

unworthy; unbecoming; improper

1

foolish act; folly

1

disgrace; shame

1

family name; house name; family honour; family honor

1

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

9

in this way; thus; such; uh...

4

thief; robber

1

equality; impartiality; evenness

2

counter for places

7