to entrust; to leave to a person
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
dawn; daybreak; beginning
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
Kumamoto (city, prefecture)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
quantity; amount; volume; number; amount of money
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
come; come now; well; who knows; well now; let's see
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
never mind that; don't worry about that; listen up
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
please; I beg you; for mercy's sake
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
somewhere; anywhere; in some respects
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
particularly; only; in the case of
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
don't you think?; indicates question
surname; family name; last name