proof; testimony; demonstration; verification; certification
blood relationship; blood relations; being genetically related
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
of course; certainly; naturally
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
with the exception of; excepting; excluding
third day of the month; three days
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
(some) more; even more; longer; further
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
together (with); at the same time; in a lump
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
within; inside of; less than
to move (house); to change residence
house; residence; family; household; lineage; family name
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to continue; to keep up; to keep on
from now on; after this; in the future; from here; from this point
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
this time; now; next time; another time; recently; lately
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment