jpdb beta

after all; because; but; even; too; as well

1

huge; big; enormous

2

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

13

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

6

disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination

3

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

16

at; in; to; toward; to; for; because of

57

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

10

huh?; what's up?

16

dilute; rare; Greece

1

English (language)

1

at; in; at; when; by; with; so

31

hundred million; 100,000,000; 10^8

9

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

52

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

22

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

29

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

25

one line; one streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident)

15

from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top

1

funds; capital

8

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

66

to collect; to assemble; to gather

9

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

14

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

59

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

8

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

10

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

5

the Two Ise Shrines

4

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

51

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

23

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

8

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

13

even if; even though; although one might say; although called

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

28

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

4

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

29

no

8

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

(some) more; even more; longer; further

2

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

9