jpdb beta

Mr (junior); master; boy

7

guest; visitor; customer; client; shopper

4

individual; private person; personal; private

1

is not; am not; are not; isn't it?

9

company; corporation; workplace

10

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

6

mistake; error; blunder

1

island in a pond or river

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

40

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

3

confidence; trust; faith; credit (finance)

5

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

Harbour Ward (e.g. in Tokyo)

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

9

six (long cylindrical things)

1

tree; shrub; bush; wood; timber

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

14

rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

every day

3

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

work; job; labor; work

11

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

3

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

4

(some) more; even more; longer; further

1

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

2

be; is; did; (have) done; please; do

13

meaning; called; said

5

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

7

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

18

I; me

23

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

3

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity

2

guest; visitor; customer; client; shopper

1

at last; finally; barely; narrowly; just

2

section manager; section chief

7

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

5

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

4

first half

2

plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

ringtone

2

marriage

5