to bring; to take (something) along; to fetch; to get
assistant; helper; assistant (to a professor)
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
old-timer; veteran; senior; old stump; old roots
admission (e.g. to a training institution, research establishment, social welfare facility, etc.); entrance; imprisonment; internment; confinement
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
actor; actress; player; performer
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
cartoon; comic; comic strip; manga
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
wildly enthusiastic; crazy (about something)
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
oh my god; how; what the; incredible
signature phrase; signature saying
sorry to bother you, but ...
loud shout; excited cheering
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
combination; union; incorporation; congruence
dynasty; reign; period; epoch; court; North Korea
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
district; region; the country; countryside; civilian society
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
all; whole; entire; complete (set); in total
public performance; exhibition in a foreign country
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
traveling expenses; travelling expenses; carfare
1,000,000; one million; million; many
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
man; male; masculine gender
searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)
registration; accession; register; entry; record
(medical) doctor; physician
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
plural; multiple; several