only; merely; but; no more than
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
some; several; many; how many; how much; very
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
without; but if; otherwise; or else
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
friendship; fellowship; camaraderie
physical restraint (e.g. by police); (taking into) custody; detention
forcibly; against one's will
confession; acknowledgement; acknowledgment
even if; even though; however; no matter how
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
definite; final; decisive; conclusive
your house; your home; your husband; your organization; you
meeting up; gathering; assembly; set
last night; yesterday evening
health; healthy; sound; fit
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
lewdness; lewd person; pervert; lecher
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
releasing on parole; conditional release
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
release; liberation; acquittal
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
how many years; how long; what year
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
tax counsellor; tax counselor; licensed tax accountant