nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
event; affair; incident; case; plot; trouble
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
instability; insecurity; crankiness
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
mental; spiritual; emotional
(someone else's) parents; both parents
life; living; livelihood; (one's) living
I; me; you; (arch.) manservant
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
gold badge (esp. those worn by Diet members)
the person in question; the person themselves; said person
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
coworker; co-worker; colleague; associate
eeny, meeny, miny, moe; eenie, meenie, minie, moe
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
yen (currency of Japan); circle
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (food); take-out; takeaway
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
refrigerant; thermal gel; ice pack; cold pack
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me