jpdb beta

joke; jest; funny story

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

8

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

hey; you; hey; hey; hold on; yo

73

how many times

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

28

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

10

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

9

to feel chilly; to be afraid; to be frightened; to be nervous

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

excitement; stimulation; agitation; arousal

1

somewhere; in some respects; in some way

2

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

2

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

at; in; to; toward; to; for; because of

91

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

10

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

3

be; is

33

isn't that right?

16

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

book; volume; this; present; main; head; real

1

company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body

1

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

1

company president; manager; director

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

164

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

88

to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

24

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

2

passage (of time); elapsing; progress; development; transit

1

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

32

favourable; favorable; doing well; OK; all right

1

was; were

7

one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

17

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

13

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

eleven o'clock

1

how; in what way; how about

8

indicates question

6

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

2

influential; prominent; leading; strong; powerful; likely

1

information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)

1

lawyer; attorney

1

in that way; thus; so; the same; so?

20