complete failure; debacle; fiasco; disaster
at; in; to; toward; to; for; because of
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
being amazed; being horrified; being taken aback
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
first challenge; first try
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
nonexistent; not being (there); not having; not
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
then; well; so; well then
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
retention; keeping in custody (e.g. of a court)
interrogation room; interview room; sweatbox
at; in; at; when; by; with; so
things at hand; personal belongings
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
daily necessities; everyday item
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
private property; personal belongings; personal effects
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to