one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
trial; judgement; judgment
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to leave behind; to put off; to postpone
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to thrust down; to push off
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
detection; sense (e.g. sensor)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
straw-wrapped item; bundle of straw (containing a food item, etc.); local produce; souvenir; present
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
discovery; detection; finding
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to be silent; to say nothing
-like; sort of; similar to; resembling
ordinary person; average person; mediocre person
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
well then ...; in that situation; in which case
to come together; to join; to get married; to become a married couple
somehow; for some reason; without knowing why
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)