colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
arm; skill; efforts; ability
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
how; in what way; how about; questionable
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
(not) even once; (not) ever
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
elder sister; effeminate man
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
set meal; special (of the day)
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
hostility; antagonism; opposition
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
moderately; in moderation
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
objet d'art; item of artwork; object; curio
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation