trace; vestige; mark; sign; evidence
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
(within) the (Tokyo) metropolitan area
falling object; fallen object
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
in the morning; during the morning
to get information; to find out; to get wind of
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to wash again; to reconsider
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
one class; one set; a pair; a suite; a series
father; dad; husband; you; he
Chunichi Dragons (Japanese pro baseball team)
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
now advancing and now retreating; ebb and flow; seesawing; taking alternately favorable and unfavorable turns
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
to visit; to call on; to pay a visit to
to keep a promise; to keep one's word
boy; juvenile; young boy; youth; lad
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
such; like that; that sort of; very
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
twenty-ninth day of the month; twenty-nine days
Shibuya, a special ward in Tokyo
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think