jpdb beta

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

9

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

6

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

13

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

may; might; perhaps; may be; possibly

4

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

2

belly; abdomen; stomach

2

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

2

dryer (esp. hair); drier; blower

1

from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored

2

weather

5

to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command

4

person

2

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

to be called ...; to be referred to as ...

3

Yamataikoku; historical Japanese state thought to have existed during the late Yayoi period

1

Himiko; Himiko (queen of Yamatai)

1

foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

23

people; citizens; subjects; folk

1

respect; esteem; reverence; honour; honor

1

to become the focus of (attention, sympathy, hope, etc.)

1

(a) little; (a) few; slight; only; just; merely

1

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

1

bucket; pail; tub

1

interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel

1

Imagawa Yoshimoto

1

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

1

Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)

1

miracle; wonder; marvel

1

(sudden) evening shower (rain)

1

perception; sensing; noticing

1

instant; moment; for an instant

2

judgment; judgement; divination; judgement

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

23

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

15

story; tale; narrative; account; fable; legend

4

people; men and women; each person; everybody

2

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

2

safety; security

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

3

weather forecasting; weather forecast; meteorological forecasting; meteorological forecast

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

genius; prodigy; natural gift

2

weather; temper; mood

8

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl

3