prohibition; inhibition; ban
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
good fortune; happiness; blessing; good luck
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
lack of sleep; insufficient sleep
recently; lately; these days
speaking of; (I told you) already; come on
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
no!; no no!; no, not at all
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
order; command; directions; instructions
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to be needed; to be wanted
mud; slush; (wet) dirt; thief
insufficient; inadequate; imperfect
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
during a telephone call; busy line
(one's) wife; (someone's) wife; landlady
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
the other day; a few days ago
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till