jpdb beta

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

2

housework; domestic chores; family affairs; household matters

2

childcare; child-rearing; nursing; upbringing

4

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

just because; even if; even though

4

to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly

2

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

to do (for someone)

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict

2

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

2

good grief

2

chime; bell (e.g. doorbell)

2

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

2

sorry; excuse me; thank you

4

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

scary; frightening; eerie; dreadful

2

beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank

12

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1

slump

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

6

quality

1

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

1

no; you're welcome; not at all; don't mention it

4

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

1

this much; this amount

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

friend; companion

5

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

3

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

wife; your wife; his wife; married lady; madam

3

when it comes to ...; as for ...

1

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

2

all you want; as much as one wants

1

one's house; one's home; one's family

1

father; dad; papa; pa; pop; daddy

2

to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

4

presence of other people; (in) public; (in) front of others

1

to affect a stylish air; to try to look good; to show off

1

I told you so

1

passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)

2

banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up

1

everyone

1