period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to bring (something); to take along; to fetch; to get
cassette (tape); game cartridge
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
a-ha-ha (laughing loudly)
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
thick voice; husky voice; guttural voice; voice with a thick accent
how; in what way; how about
talent; gift; function; noh (theatre)
licking; dead drunk; blind drunk
hills and fields; hill and dale
to run around; to bustle about
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
unnatural; artificial; affected; strained
to say; to speak; to tell; to be called
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
both (people); the two of them
big; large; loud; extensive; spacious; important
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
in that manner; like that
word ending; way of ending one's words; slip of the tongue; verbal mistake
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to collect; to assemble; to gather
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
your house; your home; your husband; your organization; you
rough; crude; sloppy; miscellaneous
name; given name; first name
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
rustic; unsophisticated; provincial; hick; cornball
hey!; say!; I say!; I; me
that way; that direction; there; that (one); you; your family
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)