taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
to grumble about something (trivial)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
having no money; lack of money
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
slap in the face; slap on the cheek
back off!; leave me alone!
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
weather forecast; weather report
minimum temperature; lowest temperature; (today's) low
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
what with this and that; for a number of reasons
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
trouble; bother; annoyance
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to talk; to chat; to chatter
unreasonable request; asking for something unreasonable
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
staff; member (club, society, etc.)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal