study; research; investigation
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
answer; reply; response; answer; solution; result
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
long ago; already; a long time ago
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
is not; am not; are not; isn't it?
mumbling; muttering; complaining (continuously) about something
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
cram school; private tutoring school; juku
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
tedious; boring; being fed up with
quickly; at once; right away; hurriedly
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
just now; a moment ago; this very minute
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to slap; to strike; to spank
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
key; lock; key (to a problem); clue
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
use; utilization; utilisation; application
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
kindergartener; preschooler
one night; one evening; all night; overnight
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
event; affair; incident; case; plot; trouble