wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
he; she; that person; that; that one; that thing
central stalk of a dried rice plant
millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
to be caught; to be captured; to be able to catch; to be able to capture
French; French food; French cuisine
focus of one's attention; what one is looking for; viewpoint; point one is trying to make
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
neighbourhood; neighborhood
at once; immediately; without delay; promptly
line; queue; procession; matrix
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
bakery; baker; pastry shop
okara; soy pulp; tofu dregs; edible pulp separated from soybean milk in the production of tofu
Hamburg steak; hamburger steak
third day of the month; three days
deposit; payment; money received; money due
college of the arts; university of the arts; art university
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
side job (outside of one's main employment); side gig; part job (carried out at home); home industry; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to pass (of time); to elapse
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
long time; long interval; for quite some time
to apologize; to apologise
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach