to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
nonexistent; not being (there); not having; not
is not; am not; are not; isn't it?
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
look!; see!; here!; there!; hey!
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
yen (currency of Japan); circle
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
sound; noise; (musical) note; fame
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
today; this day; these days; recently; nowadays
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
Ebisu; god of fishing and commerce
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
yes; yeah; hum; hmmm; oof
how; in what way; how about
hey!; say!; I say!; I; me
the other day; lately; recently
practice game; practice match
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
pish; pooh; I see; oh; indeed
pinch-hitting; pinch hitter; performing a duty in place of someone else; proxy
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
regular; standard; regular player (on a team); regular guest (on a TV show); regular (gasoline)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
listen!; you see; mind you; remember
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...