although; despite; whereas; while; if only; I wish
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
what kind of; what sort of; what; how; in what way
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
room; chamber; apartment; flat; stable
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
bunch of flowers; bouquet
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
mozuku (Cladosiphon okamuranus and Sphaerotrichia divaricata, types of edible seaweed)
recently; lately; these days; nearest; closest
as usual; as always; as before; as ever; still
to gaze at; to fix one's eyes upon
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
palm tree (any tree of family Arecaceae)
by myself; in person; by oneself
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
from now on; after this; in the future; from here; from this point
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
successively; one after another
heave-ho; oops; yes; yeah
now; soon; already; yet; further; more
time; hour; period; class