jpdb beta

to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side

1

book lover; lover of books; bibliophilism; love of books

1

trembling; getting nervous; excited; thrilled

2

overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty

1

deliberately; carefully; thoroughly; without rushing

2

last spurt; final spurt; home stretch

1

business hours; opening hours; office hours

1

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

1

clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)

3

other people's affairs; somebody else's problem

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat

1

counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)

1

hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game

1

recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

welcome home

1

to make a self-satisfied face; to look smug

1

late at night

1

service; duty; work

1

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

1

obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted

1

(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.

1

hey; yo; hi

1

application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment

2

workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings

1

sleepover; overnight stay

2

discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced

1

ticket

2

to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)

1

to become animated; to liven up; to become active

1

killing two birds with one stone

1

florist; flower shop

1

huge; big; gargantuan

2

fireworks

1

to make a bold speech; to make a bold statement

1

to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close

1

sleeping bag

2

cheap; reasonable

1

rental

1

to fold up; to fold into layers

1

chair

1

may I ask (for); might I ask (that)

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

to work hard; to make an effort

1

fire; flame; blaze

1

skyrocket (firework)

3

meaning; called; said

1

ventilator

1