jpdb beta

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

3

family register; census

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

1

separation; living apart

1

one day; (on) a certain day

1

just because; even if; even though

1

to go out and away; to leave

1

love; affection

2

alone; unaided; away from home

1

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

2

divorce

1

time (three times, each time, etc.); times

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

conclusion; decision; end; settlement

1

to tell a person (something) emphatically; to let a person have it

1

absentmindedly; dazedly; vaguely

1

(public) park

2

to get lost; to become lost; to go astray

2

time limit

1

to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of

1

opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor

1

-ish; -like

1

unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!

1

wife and children; (arch.) wife

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

3

father

2

several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number

2

to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand

1

is it?; isn't it?; be; is

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

3

each; respectively

1

individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic

1

to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded

2

Watanabe

2

tenth day of the month; ten days

1

theme song

1

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

lie; falsehood; fiction; fabrication

1

son

2

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

to pray; to wish

1

to be titled (e.g. a book); to be named

1

24 hours; twenty-four hours

2

applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer

2

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

1

the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult

1

to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize

1

closing hours (of a store, restaurant, etc.)

1

starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)

1