jpdb beta

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

7

I; me; you; manservant

7

you; dear; honey

10

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

such ... as; or some such

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

about this time

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

1

as (for); for; in the capacity of

2

to complete decisively; to do to completion

2

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

2

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

to face; to go towards; to head towards

2

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

bachelorhood; single; unmarried; celibate

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

everyone; everybody; all; everything; all

5

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

1

you

3

doing whatever one pleases

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

6

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

conceit; hubris; vanity; presumption

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

to snatch away; to dispossess; to steal

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

prefectural high school; public high school

1

teacher (classroom)

2

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

magnification; leverage; amplification; competitiveness rating (e.g. for university entrance); applicant-to-acceptance ratio

1

breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing

1

level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

4

school centred on preparing students to get into university; high-level school a person has entered

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

after all; because; but; even; too; as well

4

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

5

dream

8

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

6