to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
prefectural high school; public high school
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
pupil; student; schoolchild
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
together (with); at the same time; in a lump
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
ironclad rule; inviolable rule; invariable principle; iron law
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
inside; interior; among; within; middle; center; during
square measure; size (e.g. of land); area; surface
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
although; despite; whereas; while; if only; I wish
recovery; undoing; recall
dominion; territory; possession
recovery; rescue; recapture
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
Japanese person; Japanese people
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
shallows; shoal; rapids; current; position; place
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr