previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
story; tale; narrative; account; fable; legend
suffix for familiar person
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
hill; height; knoll; rising ground
oak tree; (arch.) imperial palace guard
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
form; shape; figure; visage
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
number one; first; best; most; game; round
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
please (give me); please (do for me)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to continue; to keep up; to keep on
important; significant; precious; valuable; careful
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; and then
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly