easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
on purpose; deliberately; intentionally
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
goal; basket (basketball); finishing line; Gaul
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
soft; tender; gentle; mild; informal; light
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
next; following; subsequent; stage; station
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
book; volume; this; present; main; head
attendance; presence; appearance
eldest son (may be the only son); first-born son
house; residence; family; household; lineage; family name
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
licking; dead drunk; blind drunk
postcard; memo; note; card
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow