hand; arm; handwriting; penmanship; 'shake' (command to have a dog place its paw in your hand)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
three times (as much); treble; triple; threefold
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
one by one; each; every; at intervals of
one's post; place of work; workplace
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
order (for an item); request; demand; condition
unpasteurized beer; draft beer; draught beer
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
after an interval of ... years; for the first time in ... years
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
bachelorhood; single; unmarried; celibate
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
earthquake disaster; Great Kanto Earthquake (1923)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
available room (hotel); vacancy; room to let
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
evening; night; nighttime
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again