rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to subsist; to keep on living
to be born; to come into the world
from now on; after this; in the future; from here; from this point
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
neighbourhood; neighborhood
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to cry; to weep; to sob; to howl
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
heave-ho; oops; yes; yeah
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
somewhere; anywhere; in some respects
shredded and dried squid (a snack)
two (long cylindrical things)
cup sake; sake sold in a single-serve glass cup or can
sake made without added alcohol or sugar
shop; small store; business; firm
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
one thin flat object; one sheet
eleventh day of the month; eleven days
won't; hasn't; isn't; won't you
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
steamed bun; steamed bread