jpdb beta

event; affair; incident; case; plot; trouble

13

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

10

victim

1

victim; injured party; sufferer

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

1

woman; female; feminine gender

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

2

immediately; right away; at once; instantly

2

be; is; did; (have) done; please; do

58

someone; somebody

8

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

Matsue (city in Shimane)

5

actual place; actual location; the spot; place where one is currently living

1

Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging

1

that; those; the

29

head family; main branch of a school or religion

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

2

(another's) daughter; young lady

1

reporter; journalist

10

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

4

was; were

18

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

5

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

2

a bit more; a bit longer

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

28

but; however; although

13

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

4

change (personnel); transfer; reshuffle

1

planning office

2

she; her; girlfriend

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

41

is not; am not; are not; isn't it?

35

however

2

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

12

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

8

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

huh?; what's up?

22

planning; project; plan; design

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

6

well then ...; in that situation; in which case

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

2

politics; government

1

continuation

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

1

Japan and North Korea; Japanese-North Korean

1